|
Nordic Bloom er en enmandsvirksomhed, som er blevet oprettet
i 2001 af Jannemieke Nooteboom, indfødt hollænder.
Jeg beskæftiger mig med oversættelse, copywriting,
sprogundervisning og diverse ad hoc sprogopgaver.
- Oversættelse
Dansk/engelsk til hollandsk
Ekspertiseområder: Turisme, møbler, kunst, mode,
mobiltelefoner, spil
- Copywriting
Udelukkende på hollandsk for diverse reklamebureauer i
England og Danmark
Ekspertiseområder: Turisme, hårde hvidevarer, kameraer,
banker
- Sprogundervisning
Hollandskundervisning for begyndere og øvede
|
Nordic Bloom is a one person company, which was started in 2001
by Jannemieke Nooteboom, who is originally from Holland. I work
with translation, copywriting, language teaching and various language
related ad hoc assignments.
- Translation
Danish/English to Dutch
Expertise: tourism, furniture, art, fashion, mobile phones,
games
- Copywriting
Only Dutch, for different advertising agencies in England and
Denmark
Expertise: tourism, whiteware, cameras, banks
- Language teaching
Dutch for beginners and advanced students
|
Nordic Bloom is een eenmansbedrijfje, dat in 2001 is opgestart
door Jannemieke Nooteboom, die oorspronkelijk uit Nederland komt.
Ik werk met vertaling, copywriting, taalonderwijs en diverse taalgerelateerde
ad hoc opdrachten.
- Vertaling
Deens/Engels naar Nederlands
Expertise: toerisme, meubelen, kunst, mode, mobiele telefoons,
spelletjes
- Copywriting
A lleen Nederlands, voor diverse reclamebureaus in Engeland
en Denemarken
Expertise: toerisme, witgoed, camera’s, banken
- Taalonderwijs
Nederlands voor beginners en gevorderden
|